Envie

Envie : n.f.  (mot venant du latin invidia « jalousie » et « haine »).

Le mot « envie » a de nombreuses acceptions :

I)  Sentiment, désir, besoin :
A. L’envie :
1. Sentiment de désir mêlé d’irritation et de haine qui anime quelqu’un contre la personne qui possède un bien qu’il n’a pas ( jalousie).
Être dévoré par l’envie, rongé d’envie.

2. Rivalité : Désir de jouir d’un avantage, d’un plaisir égal à celui d’autrui.
Une situation digne d’envie (enviable).
Exciter, attirer l’envie de ses voisins.
Faire envie : inspirer l’envie.
Proverbe : Il vaut mieux faire envie que pitié (réponse des personnes jugées trop grosses).
Regarder avec envie : envier (convoitise).

B.  Une envie, des envies :
1.  Désir (d’avoir, de posséder, de faire quelque chose) (synonymes : appétence, besoin, concupiscence, convoitise, désir, fringale, goût, inclination).
Une furieuse envie.
Une envie pressante.
Faire (quelque chose) sans envie, à contrecœur.
Je n’ai qu’une envie, c’est qu’on me laisse tranquille.
Pluriel : J’ai des envies de voyages.
Avoir des envies de meurtre.
Envie de (et l’infinitif)  : Éprouver, ressentir l’envie, une grande envie de faire quelque chose.
Envie de sauter, de courir.
L’envie me démange de le lui dire.
J’ai une de ces envies de partir.
Ce beau temps donne envie de partir en vacances.
L’envie lui est venue d’aller à Paris.
Quelle envie t’a pris ? (lubie).
Besoin organique : Envie de manger (faim), de boire (soif), de dormir (sommeil), de vomir (nausée).
Avoir envie de faire pipi.
Locution familière : Ça l’a pris comme une envie de pisser, brusquement.

2. Avoir envie de (faire quelque chose) (désirer, souhaiter ; en région : avoir le goût de).
Avoir envie d’aller au cinéma, de voyager. J’ai bien envie d’y aller.
Je le ferai quand j’en aurai envie, quand je voudrai.
Familier : J’en ai très envie.
Ressentir le besoin de, ne pouvoir s’empêcher de. J’ai envie de pleurer.
Avoir envie que (et le subjonctif) (souhaiter, vouloir).
Il a envie que vous restiez ici.
Avoir envie de (quelque chose) (convoiter).
Avoir envie d’une chose, de la posséder.
Avoir envie d’une nouvelle voiture.
Mourir, brûler d’envie de quelque chose. Il en meurt, il en crève (familier) d’envie.
Avoir envie de (quelqu’un) : désirer sexuellement (quelqu’un).
Faire envie : exciter le désir (tenter).
Ce gâteau me fait envie.
Contenter, passer son envie : se satisfaire. Satisfaire l’envie de quelq’un.
Réfréner ses envies.
Faire passer l’envie d’une chose à quelqu’un, lui en ôter le désir (dégoûter).
Je vais lui en ôter l’envie.

3. Envie de femme enceinte : désir vif et subit (notamment alimentaire) éprouvé parfois par les femmes enceintes (cf. ci-dessous, II, 1°). Avoir une folle envie de fraises.
Sens figuré : caprice, désir inattendu.

II)  Dans le corps humain :
1. Familier : Tache cutanée (nævus, angiome) présente à la naissance et que l’on croyait être la marque d’une envie de la mère (cf. ci-dessus, I, B, 3°) (nævus, tache de vin).

2.  Au pluriel et familier : Petites peaux qui se soulèvent sur le pourtour des ongles. Ciseaux à envies.

Contraires d’envie : amour, charité, désintéressement, détachement, mépris ; dégoût, répulsion, satiété.